Как сохранить паритет между именами татарских И русских видных деятелей разных эпох, знаковыми событиями И историческими топонимами обсудили на встрече рабочей группы по наименованию улиц Новой Портовой.

Встреча прошла в Казанской мэрии по инициативе главного архитектора Казани Ильсияр Тухватуллиной при участии историков, ученых, краеведов, старожил Старо-Татарской слободы, татарских общественных деятелей И уполномоченных казанского застройщика " СМУ-88 ". Всего ожидается наименовать 35 новых улиц, которые заложены в проекте комплексного развития территории бывшей промзоны в районе речного порта Казани.   

" Будем принимать решение, опираясь на ваши знания истории этого места, знания, Как оно развивалось, чтобы все учесть И по максимуму корректно отразить специфику пространства в наименовании новых улиц ", - открыла Встречу Ильсияр Тухватуллина. 

Секретарь Казанской городской Думы, руководитель совета по топонимике Альбина Рафикова напомнила, что в своей работе комиссия пользуется существующим банком данных имен людей, которые внесли большой вклад в развитие города. В нем уже 63 фамилии. Те предложения, которые не будут применяться на Новой Портовой, дополнят банк данных И будут применяться в будущем.   

Участники совещания сделали предложение несколько десятков возможных наименований улиц, среди них Как имена видных исторических деятелей, так И топонимы, бывшие в ходу у жителей Старо- И Ново-Татарских слобод. К примеру, старожил Старо-Татарской слободы Анвар Биктимеров внес инициативу назвать Улицы в северной части Новой Портовой " Акком масты " (Белые пески) И " Куль урам " (Озерная улица) - исторические названия в честь системы маленьких озер, которые были на текущей территории ранее." Наше детство там прошло, мы там купались ", - вспомнил другой старожил Рушан Шамсутдинов. 

зам. главу Всемирного форума татарской молодежи, историк Айрат Файзрахманов сделал акцент на фамилии известных казанских династий Апанаевых И Алкиных. Эти семьи сделали очень большой вклад в период создания территорий Старо- И Ново-Татарских слобод. В виде предложения для новых объектов Файзрахманов внес инициативу применять топоним " Идель йорт " - во многих дастанах И гаетах (разновидность фольклорных произведений) оно звучало альтернативным названием страны Булгар. 

в процессе обсуждения директор Института татарской энциклопедии И регионоведения АН РТ Искандер Гилязов сделал акцент на необходимость паритета между татарскими И русскими фамилиями, а Также выдающихся деятелях среди женщин при выборе новых названий улиц. Ученый внес инициативу давать наименования поквартально: художникам, промышленникам, писателям И тд. Также он попытался убедить не фокусироваться только на именах И фамилиях: " Улицы обязаны быть разнообразными. Кунче, Сафьян - прекрасные наименования. И мы можем пофантазировать И вспомнить исторические события С привязкой к местности ", - уточнил Гилязов. 

в ответ Анвар Биктимеров вспомнил, что одно из мест в Ново-Татарской слободе в районе автовокзала исторически называлось " Степан-баши ": " С чем это связано - неизвестно, но все местные его знают, И, если надо было назначить Встречу, произносили, приходи на Степан-баши ", - поведал старожил. 

Идею баланса между фамилиями поддержали Главный редактор интернет-газеты " Казанские истории " Любовь Агеева И татарский общественный деятель Рустам Батров. Они сделали предложение разделить две косы на условно татарскую И русскую части, а мост между ними мог бы стать своеобразным местом встречи 2-х культур. Агеева обратилась к директору группы организаций " СМУ-88 " Наилю Галееву, участвующему в встрече, С инициативой назвать центральный бульвар ЖК " Яналиф " в честь изобретателя одноименной пишущей машинки - Аскара Шейх-Али. 

От имени братства молодых экскурсоводов Казани префект " Старого города " Айрат Фаизов внес в банк предложений имя российского историка Пантелеймона Жузе. Араб по происхождению он работал в городском Казанском университете, изучил в столице Республики Татарстан татарский язык И в начале XX века стал автором первого учебника русского языка для арабов. Помимо этого, Фаизов сделал акцент на имя Леонида Филатова - народный актер РФ, знаменитый артист, поэт И драматург был рожден в столице Республики Татарстан. 

в завершении совещания Ильсияр Тухватуллина попросила участников дополнить предложения историческими событиями И выделить названия, которые имеют возможность дать имена основным улицам, а какие - второстепенным. Главный архитектор уточнила, ведь это только первое совещание рабочей группы, в будущем такие встречи продолжатся. 

вспомним, идея привлечь специалистов, историков И краеведов к наименованию улиц Новой Портовой была рождена в процессе встречи С татарским городским сообществом. Встречу инициировал казанский организация строившая дом " СМУ-88 " для обсуждения подходов к сохранению И развитию национальной идентичности в контексте редевелопмента территории в районе речного порта. 

Источник: kzn.ru