В КФУ стартовал II Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре
Участниками конкурса стали 90 студентов из Москвы, Санкт-Петербурга, Астрахани, Симферополя, Махачкалы, Уфы, Нижнего Новгорода и Казани. Конкурс проходит в рамках Международного форума восточных языков и культур, работа которого началась на базе Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ сегодня, 26 апреля.
Всероссийский конкурс по турецкому языку и культуре продолжает традиции аналогичной олимпиады, проводимой ранее на протяжении 12 лет на базе Института стран Азии и Африки Московского государственного университета. Теперь эстафета по организации столь масштабного мероприятия перешла к Казанскому федеральному университету, который проводит конкурс второй год подряд. Надо сказать, Институт международных отношений, истории и востоковедения КФУ стал площадкой для проведения конкурса отнюдь не случайно - турецкий язык в Казанском университете начал преподаваться уже в первые годы работы университета, еще в 1807 году, когда была образована кафедра восточных языков. Тогда турецкий язык был одним из самых востребованных студентами Казанского университета. А уже в 1828 году в структуре научно-образовательного центра появилась кафедра турецко-татарской словесности. Активно развивается это направление работы сотрудников института и сегодня, в том числе и в рамках деятельности НОЦ "Тюркский мир".
О значимости выбора площадки для проведения столь масштабного мероприятия говорил сегодня в рамках торжественной церемонии открытия конкурса и Генеральный Консул Республики Турция в Казани господин Ахмет Садык Доган. По его словам, проведение конкурса на базе КФУ - широко известного не только в России, но и далеко за пределами страны центра тюркологии и востоковедения в целом - очень символично. Именно здесь, отметил генконсул, готовят выдающихся специалистов в области турецкого языка и литературы, в том числе и выдающихся переводчиков мирового класса. К слову, участников конкурса приветствовали сегодня и представители турецкой диаспоры в Казани. А от лица руководства Казанского федерального университета с напутственной речью к ним обратился первый проректор КФУ Рияз Минзарипов.
Что же касается, непосредственно вопросов, касающихся хода конкурса, стоит отметить, что финальному этапу, проходящему на базе КФУ 26-27 апреля, предшествовали внутренние отборочные туры, прошедшие на базе вузов, которые представляют участники конкурсов. Студенты, показавшие лучшие результаты, в финале соревнуются в 7 основных номинациях: устная речь, письменный конкурс, конкурс эссе, конкурс перевода, конкурс на знание турецкой культуры, поэтический конкурс и конкурс песен. Их знания оценивает компетентное жюри, членами которого являются представители Института стран Азии и Африки МГУ, Восточного факультета СПбГУ, Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ.
"Важным показателем эффективности проводимой нами работы в этом направлении и привлекательности конкурса для студентов, изучающих турецкий язык, стало расширение географии его участников. К участию в нем в этом году присоединились представители таких городов, как Астрахань, Симферополь, Нижний Новгород, расширился и список столичных вузов, студенты которых сейчас проходят конкурсные испытания, в частности речь идет о НИУ ВШЭ, - отметила директор Высшей школы международных отношений и востоковедения КФУ Эльмира Хабибуллина. - После начала письменной части конкурсных испытаний, члены жюри смогли собраться за круглым столом, чтобы обсудить перспективы развития конкурса. В ходе беседы директор Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ Рамиль Хайрутдинов обозначил, что КФУ стремится и готов оставаться площадкой для проведения конкурса на протяжении многих лет. Присутствовавшие выдающиеся российские тюркологи горячо поддержали эту идею, а, значит, конкурс будет продолжать свое развитие на базе ИМОИиВ КФУ".
В завершение отметим, что два дня тяжелых конкурсных испытаний завершаться в НКЦ "Казань" Вечером турецкой культуры, где под аккомпанемент турецкой музыки и будут награждены победители II Всероссийского конкурса по турецкому языку и культуре.
Для справки: Международный форум восточных языков и культур проходит в КФУ с 26 по 28 апреля. В течение двух дней - с 26 по 28 апреля - на площадке Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ пройдет серия мероприятий, посвященная культурам и языкам Кореи, Китая, Японии и Турции. Среди участников форума Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Корея в Российской Федерации У Юн Гын, Генеральный консул КНР в Казани У Инцзинь, Генеральный консул Республики Турция в Казани Ахмет Садык Доган. V Международная научно-практическая конференция по корееведению, II Международная научно-практическая конференция по актуальным вопросам преподавания восточных языков в 21 веке, II Всероссийская олимпиада по турецкому языку, VI Всероссийский фестиваль корейской культуры, II Региональный фестиваль японской культуры, дискуссия в шоу-руме КФУ по вопросам современного состояния востоковедческого образования, новых форм и методов преподавания и целый цикл открытых лекций и мастер-классов, в числе которых публичные лекции Посла Республики Корея в Российской Федерации господина У Юн Гына, Проректора по международной деятельности университета Синхан (Юж.Корея) господина Рю Кван Чоля и мастер-класс по преподаванию общественно-политического перевода от ведущего преподавателя Дипломатической академии при МИД РФ Ларисы Софроновой пройдут в эти дни в КФУ.
